마작 Sparrow

카테고리: TV드라마

평점:
줄거리: 1940년 3월, 일본 군부와 손잡은 왕웨이 정부가 출범하고 상하이에 특수부를 설치하여 항일 열사들을 잡는다. 상하이 특수부 첩보국 국장인 비중량의 곁엔 생명의 은인이자 의형제인 천선이 첩보국에서 함께 활동하지만 천선의 실제 신분은 공산당 비밀조직의 스파이, ′023′ 천선은 공산당 비밀요원이자 형수인 ′비숍′을 구하려다 비중량의 의심을 받는다.한편, 국민당 특수요원 탕산하이와 쉬비청은 부부로 위장하고상하이 특수부 특수부장인 리모췬과의 혈연 관계를 이용해 특수부에 잠입한다. 마주친 쉬비청과 천선, 둘은 과거 사제지간이자 사랑하는 사이였다. 왕웨이 정부에 맞서는 중국 공산당과 국민당의 서로 속고 속이는 숨 막히는 항일 첩보작전이 시작되는데...

마작 Sparrow

누누티비, 짭플릭스, 티비몬, 넷플릭스, 티비나무, 소나기티비, 티비위키, 영화조아, 피클티비, 비비티비, 티비착

[중국노래추천]李荣浩(李榮浩,이영호,리룽하오)-麻雀(마작,참새,Sparrow)가사/해석...

안녕하세요! 오늘 소개해드릴 곡은 리룽하오(李荣浩, 이영호, lǐrónghào)의 참새(麻雀, máquè)입니다. 지난해 발매했던 정규 앨범 《耳朵》 이후 약 1년 2개월만에 발표한 신곡인데요. 현재(2019.12.24기준) 왕이뮤직(网易云音乐) 인기차트에서는 5위를 기록하며...

<중국노래> 飞(비) - 드라마 <마작 (Sparrow)> 엔딩곡 / 한글자막

내 첫 번째 단독 작품이었던 <마작 (Sparrow)>의 엔딩곡 <飞(비)>_비상 드라마 <마작 (Sparrow)> 엔딩 _ 飞(비) 일부러 '비상'이라는 한글 제목을 썼다. 그냥 '비'보다 극에 더 어울리니까.. 마작 삽입곡 풍중파뢰 ▼▼▼ <> < > < > < Translation by TianMei

진이 뭉쳐야 진을 이긴다? -동음이의어 이야기-

전에 번역한 드라마 '마작(sparrow)'의 경우, 시대 배경이 1940년이라 일반적으로 생각하면 '독음'으로 표기해야 했죠. 하지만, 주인공의 이름이 陈深으로 독음은 '진심'이었고, '스파이'인 신분을 고려해 병음 표기가 카리스마 있다고 판단했어요. 혹시 모를 '진심은 진심으로 널 걱정해' 같은 대사가...

조금 빠른 월말 정리

단독 번역한 드라마 <마작 (sparrow)>의 최종화가 오늘 방송됐다. 처음으로 61부를 전부 혼자 번역한 작품이라 그런지 만감이 교차했다. 모든 회차를 모니터 하며, 잘못된 부분을 찾아 표시하고 다시 번역한다면 바꾸고 싶은 부분까지 표시했는데, 꽤 많다. (다시 번역할 일은 없겠지만ㅎㅎ) 역시 갈...

슬기로운 집콕 생활 - 중드 "마작" (장약윤 필모 깨기)

경여년 시청 후 중국 배우 장약윤 매력에 빠져서 필모 깨기 도전 마작(Sparrow) 1940년대 항일운동을 하는 공산당과 국민당 스파이들의 첩보와 사랑을 다룬 내용으로 재밌게 보긴 했는데..... 무슨 스파이들이 공과 사를 구분 못해 ㅜㅜ 국민당 엘리트 스파이가 맨날 공산당 스파이 도움을 받아야만 해...

[중국드라마] 마작(麻雀) 소개 및 스틸 컷 & 예고편

마작(麻雀), Sparrow, 2016 *방영일자: 2016년 9월 5일 (湖南卫视) *편수: 60편 *출연: 이역봉(진심 역), 조동우(서벽성 역),장로일(필충량 역), 이소염(심추하 역), 장약윤(당산해 역), 감청자(이소남 역)등 *줄거리: 1940년 3월 왕웨이 정부가 출범하고, 중국을 침략한 일본군부는 상하이에서 항일열사들을...

Hainan 하이난, 마작을 배우다!!! I can play majiang~!!!!!!!hahaha.

Also, this myth claims that Confucius was fond of birds, which would explain the name Mahjong (sparrow). However, there is no evidence of Mahjong's existence before the Taiping era in the 19th century that eliminates Confucius as a likely inventor. The general...

타마작 운동 {=打麻雀运动(정체 또는 번체로는 打麻雀運動) 또는 Great Sparrow...

이걸 보면 멀쩡한 참새를 학살한 또라이짓인데, 어째선지 영어권에서는 Great Sparrow Campaign이라는 명칭을 쓴다. (참고로 타마작 운동을 영어로 번역한 명칭이다. 제사해 운동은 Four pests Campaign이라는 명칭을 사용한다.) 어쩌면 마오쩌둥을 비꼬는 명칭이 아닐까? 자, 이 또라이짓을 요약하자면...